Tukahdutettu kaupunki – Elämää, kuolemaa ja vastarintaa Tiibetissä

Barbara Demick

300 s. kovakantinen
Kustantaja Atena Kustannus, 2022

Alkuperäisteos: Eat the Buddha
Suomentaja: Terhi Kuusisto

Ultran kirja-arvio:

Kirjailijasta
Kirjan kirjoittaja Barbara Demick on toiminut pitkään Los Angeles Timesin toimittajana ja johtanut lehden Kaukoidän toimistoja. Lisäksi hän on
toiminut Philadelphian Inquirerin Lähi-idän kirjeenvaihtajana. Hän on myös matkustanut Tiibetissä useita kertoja. Kirjan aineiston keruuta varten hän kävi
kolme kertaa Tiibetissä Khamin maakunnassa sijaitsevan Ngaban alueella.
Kirjan sisällöstä
Kirja on kirjoitettu proosan eli kertomakirjallisuuden muotoon ja on näin ollen hyvin tarttuvaa ja jännittävää luettavaa. Se jakautuu neljään osaan, joissa
kuvaillaan myös Tiibetin historiaa. Kirjan henkilökohtaiset tapahtumat ovat erittäin hyvin rinnastettu Tiibetin historian tapahtumiin sekä nykyaikaan.
Kirjan luvut ovat 1. Osa: 1958-1976, 2. Osa: Välikausi 1976-1989, 3. Osa: 1990-2013 ja 4. Osa: Vuodesta 2014 eteenpäin. Kirja on samalla myös kuvaus
Tiibetin buddhalaisuuden historiasta ja sen tilanteesta tämän päivän Tiibetissä. Kirjassa on kolme eri tasoa: 1. Henkilökohtainen taso, 2. Tiibetin
historiallinen taso ja 3. Tiibetinbuddhalaisuuden taso.
Kirjan lukujen kertomaa
Kirja sisältää esimerkiksi seuraavia mielenkiintoisia kertomuksia eri aiheista: Viimeinen prinsessa, Buddhan ahmineet, Maanpako, Tiibetiläinen koulutus,
Villi jakkilapsi, Munkin elämää, Myötätunto ja Kaikki paitsi vapauteni.
14. Dalai-Laman kuva
Kirjailija kertoo, että joissakin osissa Tiibetiä 14. Dalai-Laman kuvan esillä pitäminen on rangaistava rikos. Tiibetiläiset ovatkin keksineet alkaa käyttää
Chenrezigin (myötätunnon Boddhisattva) kuvia, koska Dalai-Lama on Chenrezigin emanaatio eli ilmentymä. Heillä on myös käytössään Chenrezigin
oma mantra Om Mani Padme Hum, joka kaikuu joka puolella mahtavaa Himalajan vuoristoa. Tätä mantraa on hakattu Tiibetissä lukuisiin kiviin,
kallioihin, luoliin sekä rakennuksien ja luostareiden seiniin. Se esiintyy myöslähes kaikissa tiibetinbuddhalaisissa tekstiileissä ja käyttöesineissä.
Tiibetin muotokuva
Kirjaa voi suositella kaikille Tiibetin tutkijoille, buddhalaisille ja Tiibetin kulttuurista ja buddhalaisuudesta kiinnostuneille. Se on kertomus, miten pieni
kanssa voi säilyttää identiteettinsä, kielensä, kulttuurinsa, perinteensä, taiteensa ja buddhalaisuudensa sekä elää kohtuullisen onnellista elämää
huolimatta vaikeista ulkoisista olosuhteista. Se on myös kertomus kamppailusta ja taistelusta oman tiibetiläisen kulttuurinsa ja tiibetinbuddhalaisuuden puolesta häikäilemätöntä ja armotonta kommunistista miehittäjä valtiota vastaan.
Tiibetin nykypäivä ja tulevaisuus
Toivottavasti kirja herättää kansainvälisten elokuva-alan ihmisten huomion ja mielenkiinnon, sillä siinä ovat kaikki ainekset hyvään elokuva käsikirjoitukseen elokuvaan. Myös kansainväliset valokuvaajat voisivat innostua julkaisemaan valokuvakirjoja tiibetinbuddhalaisuuden ja kulttuurin nykytilanteesta. He voisivat ottaa valokuvia Tiibetin kolmesta maakunnasta, U-Tsangista, Amdosta ja Khamista, sekä unohtamatta Tiibetin jylhää, kaunista, voimakasta ja ainutlaatuista luontoa ja julkaista valokuvia Tiibetistä eri medioissa ympäri maailman.

J.P.