Kirja


 


Hedelmätarha

Rabindranath Tagore

151 s.
Kustantaja Memfis Books, 2007
(Englanninkieliset alkuteokset 1916, 1918, 1921)
kovakantinen

12 e

 

Hedelmätarha on intialaisen Rabindranath Tagoren (1861–1941) uskonnollisten runojen kokoelma vuodelta 1916. Hän on itse kääntänyt alkuaan bengalinkieliset runonsa englanninkieliseksi kokoelmaksi Fruit-Gathering.

Tagoren runoissa uskonnollinen ja maailmallinen ovat usein kietoutuneet toisiinsa erottamattomasti, myös eroottiset ja uskonnolliset aiheet on sulautettu toisiinsa hienovaraisesti. Hedelmätarhan runojen joukossa on myös rakkausrunoja ja runomuotoista elämänfilosofista pohdiskelua. Tagoren runoille on ominaista inhimillinen lämpö, suvaitsevaisuus ja laaja-alaisuus.

Tagore sai vaikutteita runoihinsa mm. Bengalin uskonnollisten kerjäläisrunoilijoiden, baulien, tuotannosta. Niissä uskonnollinen ja inhimillinen rakkaus ovat usein sama asia. Kokoelman loppuun onkin suomennettu joitakin baulien uskonnollisia runoja, jotka olivat Tagoren mieleen.

Tagoren uskonnollinen maailmankuva muotoutui mm. intialaisten upanisadien ykseysfilosofiasta, buddhalaisuudesta ja muistakin maailmanuskonnoista omaksutuista aineksista. Hänen runoistaan välittyy voimakkaana rakkaus pieneen ihmiseen, luontoon ja kosmokseen. Ja elämän suureen mysteeriin.

Rabindranath Tagore oli maineikas intialainen runoilija ja kirjailija, taiteilija, säveltäjä, kasvattaja ja kulttuurivaikuttaja. Hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon uskonnollisesta runoudestaan vuonna 1913.

Suomentaja Hannele Pohjanmies on kirjoittanut kokoelmaan laajan johdannon sekä selityksiä runoihin kirjan loppuun.

 

 


toimitus@ultra-lehti.com
Ultra-lehti, Salojärventie 36, 17950 KYLÄMÄ 
Puh (03) 5558101  Gsm 0456796920

| Ajankohtaista | Tapahtumia | Ultrapäivät | Kolumnit | Ultra-lehdet |
| Kirjamyynti | Hakemistot | Galleria | Info | Linkit |

ALOITUSSIVULLE